-
1 acier d'armature
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > acier d'armature
-
2 acier
m1) сталь•acier résistant au fluage à temperature élevée — = acier résistant aux températures élevées жаропрочная сталь
- acier alliéacier résistant aux températures élevées — = acier résistant au fluage à temperature élevée
- acier allié au chrome-tungstène
- acier amagnétique
- acier antiacide
- acier d'armature
- acier austénitique
- acier autotrempant
- acier bainitique
- acier en bande
- acier en barres
- acier à bas carbone
- acier de basse teneur en carbone
- acier Bessemer
- acier à béton
- acier à béton crénelé
- acier à béton lisse
- acier à béton torsadé
- acier de blindage
- acier brut
- acier calibré
- acier calmé
- acier à caractéristiques serrées
- acier au carbone
- acier à carbone élevé
- acier au carbone à haute teneur
- acier à carbone pur
- acier carré
- acier de cémentation
- acier cémenté
- acier au chrome
- acier chromé
- acier composite
- acier de construction
- acier coulé
- acier de coupe
- acier à coupe rapide
- acier courant
- acier cryogénique
- acier de décolletage
- acier dégazé
- acier demi-doux
- acier demi-dur
- acier demi-rond
- acier doux
- acier dur
- acier écroui
- acier effervescent
- acier électrique
- acier enduit
- acier étiré
- acier eutectoïde
- acier extra-doux
- acier extra-dur
- acier extra-rapide
- acier facile à usiner
- acier façonné
- acier à faible alliage
- acier ferritique
- acier feuillard
- acier en feuilles
- acier fin
- acier fondu
- acier fondu au creuset
- acier fondu sur sole
- acier de forge
- acier forgé
- acier forgeable
- acier fortement allié
- acier galvanisé
- acier gaufré
- acier à haut carbone
- acier à haute adhérence
- acier à haute qualité
- acier à haute résistance
- acier de haute tension
- acier inapte au vieillissement
- acier inattaquable
- acier indéformable
- acier inoxydable
- acier laminé
- acier laminé à chaud
- acier laminé à froid
- acier en lingots
- acier magnétiquement doux
- acier au manganèse
- acier martensitique
- acier micro-allié
- acier moulé
- acier au nickel-chrome
- acier pour nitruration
- acier nitruré
- acier non allié
- acier non calmé
- acier normalisé
- acier ordinaire
- acier à outils
- acier à l'oxygène
- acier patinable
- acier perlitique
- acier plaqué par laminage
- acier plat
- acier de précontrainte
- acier profilé
- acier rapide
- acier recuit
- acier réfractaire
- acier de résistance
- acier résistant aux acides
- acier résistant aux alcalis
- acier résistant à l'usure
- acier à ressorts
- acier rond
- acier à rouleaux
- acier sauvage
- acier Siemens-Martin
- acier six pans
- acier soudable
- acier soufflé à l'oxygène
- acier spécial
- acier en tôles
- acier traité thermiquement
- acier au tungstène
- acier trempé
- acier très doux
- acier très dur
- acier à très haute résistance
- acier très résilient
- acier au vanadium -
3 armature en câbles d'acier (on entend ici par cables l'assemblage de plusieurs torons tordus de fils ctacier)
арматура канатная
Проволочная арматура в виде стальных канатов или прядей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
- armature en câbles d'acier (on entend ici par cables l'assemblage de plusieurs torons tordus de fils ctacier)
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > armature en câbles d'acier (on entend ici par cables l'assemblage de plusieurs torons tordus de fils ctacier)
-
4 armature en fils d'acier parallèles
арматура пучковая
Проволочная арматура, укладываемая в конструкцию в виде пучков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > armature en fils d'acier parallèles
-
5 armature en acier carré torsadé
Французско-русский универсальный словарь > armature en acier carré torsadé
-
6 armature en acier galvanisé
сущ.Французско-русский универсальный словарь > armature en acier galvanisé
-
7 amiante à armature d'acier
асбестостальная ткань, асбестостальная сеткаDictionnaire polytechnique Français-Russe > amiante à armature d'acier
-
8 amiante à armature d'acier
сущ.1) тех. асбестостальная сетка, асбестостальная ткань2) маш. асбесто-стальная плетёнка, асбесто-стальная тканьФранцузско-русский универсальный словарь > amiante à armature d'acier
-
9 courroie à armature d'acier
Французско-русский универсальный словарь > courroie à armature d'acier
-
10 Seilbewehrung
арматура канатная
Проволочная арматура в виде стальных канатов или прядей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
- armature en câbles d'acier (on entend ici par cables l'assemblage de plusieurs torons tordus de fils ctacier)
арматура прядевая
Проволочная арматура, укладываемая в конструкцию в виде прядей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Seilbewehrung
-
11 Bewehrungsmatte
арматура сетчатая
Арматура в виде тканых, плетёных или сварных сеток из тонкой проволоки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
каркас арматурный плоский
Арматурный каркас, развитый только в двух измерениях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
сетка арматурная
Плетёная или сварная сетка из арматурной проволоки или стержней, применяемая для армирования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bewehrungsmatte
-
12 amiante
-
13 câble
m1) кабель; провод ( многожильный)2) трос, канат4) жгут ( искусственного волокна)5) суд. швартов; кабельтов6) каблограмма•- câble aérien
- câble d'alimentation
- câble d'allumage
- câble en amont
- câble d'ancrage
- câble antigiratoire
- câble d'armature
- câble armé
- câble en aval
- câble biphasé
- câble blindé
- câble de charge
- câble à charge continue
- câble clos
- câble coaxial
- câble de commande
- câble concentrique
- câble conique
- câble de connexion
- câble de connexion à l'ordinateur
- câble de contrepoids
- câble de contrôle
- câble pour courant fort
- câble à courant porteur
- câble croisé
- câble cryogénique
- câble de dérivation
- câble descendant
- câble pour éclairage
- câble sour écran
- câble d'élingage
- câble émaillé
- câble d'énergie
- câble enveloppé
- câble épissé
- câble équilibré
- câble pour l'extérieur
- câble d'extraction
- câble à faibles pertes
- câble fermé
- câble de fibres optiques
- câble flexible
- câble sous gaine
- câble de garde
- câble à gaz
- câble à huile
- câble lubrifié
- câble de manœuvre
- câble métallique
- câble mis sous la terre
- câble monotoron
- câble de monte-charge
- câble multiconducteur
- câble multivoie
- câble à paires
- câble pairé
- câble plat
- câble de pontage
- câble porteur
- câble protégé
- câble de puissance
- câble Pupin
- câble pupinisé
- câble de radiodiffusion
- câble refroidi
- câble relié
- câble de remorque
- câble renforcé
- câble de retard
- câble de retenue
- câble de retour
- câble de secours
- câble de signalisation
- câble souple
- câble sous-marin
- câble souterrain
- câble suburbain
- câble de sûreté
- câble de télécommunications
- câble téléphonique
- câble de télévision
- câble tendeur
- câble de terre
- câble de timonerie
- câble de tirage
- câble toronné
- câble à torons
- câble tracteur
- câble de traînage
- câble traînant
- câble de transmission
- câble vernissé
- câble de vidage -
14 fil
m1) проволока; провод; шнурmonter le fil — прокладывать провод линии, натягивать провод линии
2) нить; пряжа4) режущая кромка; лезвие ( инструмента)•- fil aérien
- fil d'allumage
- fil d'âme
- fil d'amenée
- fil d'armature
- fil armé
- fil d'armure
- fil d'attache
- fil blindé
- fil C
- fil à câble
- fil de carde
- fil chauffant
- fil de collodion
- fil de compensation
- fil conducteur
- fil de conduite
- fil de connexion
- fil à contact glissant
- fil dénudé
- fil de départ
- fil distinctif
- fil divisé
- fil à double boudinage
- fil de douille
- fil dumet
- fil écroui
- fil émaillé
- fil d'entrée
- fil d'essai
- fil étainé
- fil étamé
- fil étiré
- fil de fermeture d'un circuit
- fil fusible
- fil de garde
- fil gros
- fil à guipage
- fil guipé
- fil inhibiteur
- fil d'inflammation
- fil d'interconnexion
- fil isolé
- fil lâche
- fil laminé
- fil de ligne
- fil de litz
- fil de masse
- fil méplat
- fil mou
- fil multiple
- fil neutre
- fil non recuit
- fil nu
- fil de papier
- fil paratonnerre
- fil partant
- fil pilote
- fil à plomb
- fil plombé
- fil de polythermal
- fil profilé
- fil de protection
- fil raide
- fil recuit
- fil résistant
- fil de retour
- fil de sortie
- fil soudable
- fil à souder
- fil de soudure
- fil souple
- fil supraconducteur
- fil de télécommande
- fil téléphonique
- fil témoin
- fil tendeur
- fil hors tension
- fil de terre
- fil tiré à boudineuse
- fil toronné
- fil torsadé
- fil de torsion
- fil tressé
- fil de trolley
- fil verni
- fil de verre
- fil de viscose
- fil de viseur
- fil volant -
15 amiante
mасбестamiante à armature d'acier — асбесто-стальная ткань, асбесто-стальная плетёнкаamiante armé de fil de cuivre — медно-асбестовая ткань, медно-асбестовая плетёнка -
16 Bündelbewehrung
арматура пучковая
Проволочная арматура, укладываемая в конструкцию в виде пучков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bündelbewehrung
-
17 Kabelbewehrung
арматура пучковая
Проволочная арматура, укладываемая в конструкцию в виде пучков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kabelbewehrung
-
18 wire rope reinforcement
арматура канатная
Проволочная арматура в виде стальных канатов или прядей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
- armature en câbles d'acier (on entend ici par cables l'assemblage de plusieurs torons tordus de fils ctacier)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wire rope reinforcement
-
19 tendon reinforcement
арматура пучковая
Проволочная арматура, укладываемая в конструкцию в виде пучков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tendon reinforcement
-
20 tendons
арматура пучковая
Проволочная арматура, укладываемая в конструкцию в виде пучков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tendons
- 1
- 2
См. также в других словарях:
armature — [ armatyr ] n. f. • 1282; lat. armatura 1 ♦ Assemblage de pièces de bois ou de métal qui sert à maintenir les diverses parties d un ouvrage de charpente, de maçonnerie, qui consolide une matière fragile. ⇒ charpente; carcasse, échafaudage.… … Encyclopédie Universelle
Armature (Technique) — Pour les articles homonymes, voir Armature. Une barre d armature est une barre d acier utilisée pour le renforcement du béton (béton armé) ou de la maçonnerie (pierre armée). Elle est en général[évasif] composée d acier au carbone, et possède une … Wikipédia en Français
Acier de couture — ● Acier de couture dans une construction en béton armé, armature destinée à empêcher les fissurations et les ruptures dans les joints de reprise … Encyclopédie Universelle
Armature (technique) — Pour les articles homonymes, voir Armature. Une cage d armature fabriquée à partir de barres d acier. Elle sera mise en place dans le coffrage avant le coulage du béton pour augmenter la résistance à la traction du béton … Wikipédia en Français
Effondrement Du Viaduc De La Concorde — Viaduc de la Concorde Pour les articles homonymes, voir Concorde (homonymie). 45°30′21″N 73°32′21″O / … Wikipédia en Français
Effondrement du saut-de-mouton de la Concorde — Viaduc de la Concorde Pour les articles homonymes, voir Concorde (homonymie). 45°30′21″N 73°32′21″O / … Wikipédia en Français
Effondrement du viaduc de la Concorde — Viaduc de la Concorde Pour les articles homonymes, voir Concorde (homonymie). 45°30′21″N 73°32′21″O / … Wikipédia en Français
Effondrement du viaduc de la concorde — Viaduc de la Concorde Pour les articles homonymes, voir Concorde (homonymie). 45°30′21″N 73°32′21″O / … Wikipédia en Français
Tragédie du viaduc de la Concorde — Viaduc de la Concorde Pour les articles homonymes, voir Concorde (homonymie). 45°30′21″N 73°32′21″O / … Wikipédia en Français
Viaduc de la Concorde — Pour les articles homonymes, voir Concorde (homonymie). 45°35′01″N 73°40′31″O / … Wikipédia en Français
Viaduc de la concorde — Pour les articles homonymes, voir Concorde (homonymie). 45°30′21″N 73°32′21″O / … Wikipédia en Français
